Juillet 1945. deux mois après la fin de la guerre, la famille cazalet décide de quitter home place pour retourner vivre à londres. pourtant, si la paix est enfin signée, rien ne sera jamais plus comme avant... l'angleterre reste encore sous le coup des privations et des bouleversements politiques. les plus âgés des enfants cazalet, désormais adultes, doivent apprendre à composer avec leurs parents dont ils découvrent que les préoccupations ne sont pas si éloignées des leurs. clary, polly et louise s'efforcent de tracer leur voie, entre mésaventures et déconvenues amoureuses, tandis que rupert, hugh et edward doivent faire des choix dont les conséquences affectent non seulement leur vie personnelle mais aussi celle de la famille entière...