Le 15 septembre 1812, napoléon entre dans moscou. dans la nuit, la ville s'embrase dans un océan de flammes. un mois plus tard, la grande armée quitte la capitale ruinée ; l'empereur veut écraser l'armée russe et s'installer à smolensk avant l'arrivée de l'hiver. mais le froid et la neige sont en avance sur le calendrier. l'hiver russe surprend des troupes épuisées, sous-équipées, mal ravitaillées. la tragique retraite de russie commence. michel bernard raconte avec une rare maestria l'hallucinant voyage dans l'enfer blanc de la grande armée, en suivant l'itinéraire de onze hommes et une femme à travers la plaine enneigée, les collines verglacées, les forêts pétrifiées, au milieu des combats et du harcèlement des cosaques. elle est comédienne ; ils sont officiers, sous-officiers ou soldats, diplomate (caulaincourt), fonctionnaire et futur grand écrivain (stendhal). napoléon est l'un d'entre eux, s'efforçant de sauver ce qui peut l'être quand s'annonce le désastre.