à dix-neuf ans, samuel, dit samu, décide de partir en laponie pour vivre son rêve : devenir meneur de chiens de traîneau. les corvées imposées par la ferme où il travaille sont difficiles, mais il tient le coup. un jour, nanok et inuk, deux huskys, s’échappent et redeviennent sauvages. malgré les avertissements, samu part à leur recherche et commence son voyage dans le décor glaciale et indomptée des paysages arctiques. il y rencontre les habitants de villages oubliés de tous. parmi eux, la mystérieuse aava qui lui fait découvrir l’amour et la magie des lacs environnants. mais les forêts du grand nord sont dangereuses, et samu se retrouve bientôt piégé, seul dans une cabane. tandis que ses forces s'épuisent, il réalise peu à peu que ces contrées enneigées renferment bien des secrets.