"les malheurs du pauvre edmond dantès me fascinaient. reviendrais-je au pays ? mais faudrait-il comme lui, devenu comte de monte-cristo, exercer vengeance ?" comment sauver son enfant d'une mort certaine ? faut-il, comme le croit le père de la narratrice, faire confiance à l'école afin qu'elle obtienne un "beau diplôme" ? ainsi elle ne serait plus ni hutu ni tutsi : elle atteindrait le statut inviolable des "évolués". pour obtenir ce précieux certificat, elle devra prendre le chemin de l'exil. mêlant humour et douleur, ce récit raconte la lutte, du rwanda à la france, livrée par une femme à la volonté inébranlable.