"je suis ulysse, fils de laërte, connu du monde entier pour ses ruses. puisque tu le veux, je vais te raconter tous les maux que zeus m'a envoyés depuis mon départ de troie..." cyclopes, tempêtes, sortilèges : ulysse surmontera-t-il ces épreuves grâce à sa ruse légendaire ? parviendra-t-il à retrouver les chemins d'ithaque, son île natale, et à en chasser les prétendants qui se disputent la fidèle pénélope ?