melchior, l'ancien roi des voleurs, est de retour ! avec un nouveau plan démoniaque... il veut dérober un reliquaire, un coffret incrusté de pierres précieuses dans lequel sont conservés les ossements d'un saint !

contre son gré, arno est forcé de devenir son complice. il trouve avec pernelle un moyen d'entrer dans la maison où est conservé le trésor... mais le jeune valet ignore encore que le propriétaire des lieux n'est autre qu'un alchimiste, et qu'une terrible malédiction menace quiconque tenterait de s'emparer des reliques...