Quand on parle de la russie, nous pensons spontanément aux tristes évènements du vingtième siècle, déclenchés par un régime totalitaire qui a ensanglanté le monde de ses folles idéologies. nous pensons plus récemment aux oligarques, et à un régime politique devenu chaque jour davantage autoritaire et belliciste. on n’évoque pas suffisamment, si ce n’est dans quelques cercles universitaires, la richesse culturelle et littéraire inouïe dont ce pays est porteur. la question de dieu, et plus largement la question religieuse, y est omniprésente. rappelons que dès le début, le rôle de la religion, en particulier de l’orthodoxie, fut fondamental dans la construction de la culture russe. la conversion et l’évangélisation du pays, devenu orthodoxe au xe siècle fut concomitante la naissance de la culture écrite. les premiers textes traduits en vieux-slavon furent les textes bibliques.