l'arabe du futur, une jeunesse au moyen-orient (1978-2011) est une série de bande dessinée en six tomes, écrite et dessinée par riad sattouf.
vendue à plus de 3 millions d'exemplaires et traduite en 23 langues, elle raconte l'enfance et l'adolescence de l'auteur, fils aîné d'une mère française et d'un père syrien. l'histoire nous mène de la libye du colonel kadhafi à la syrie d'hafez al-assad en passant par la bretagne, de rennes au cap fréhel.

ce troisième tome couvre les années 1985-1987.