«il m'est difficile de montrer tout cela comme si j'étais un dieu», écrit homère. et pourtant. voici le texte fondateur de toute la poésie épique occidentale et, plus encore, de toute littérature qui se veut poésie. le récit transcende son sujet même : l'affrontement des troyens et des achéens, menés par les héros hector et achille, sous la tutelle des dieux. c'est qu'il exprime l'essence des passions humaines (la colère, la jalousie, l'envie), des conflits, de l'amitié, de l'héroïsme. c'est qu'il dit, de manière universelle, la peur et le courage face à la mort.