Le présent volume reprend les albums suivants parus entre 1990 et 1994 : "torrent sur mesin", "la pierre de foudre" et "les naufragés de la marie-jolie". au début des années 1990, lorsque paraissent "torrent sur mesin" et "la pierre de foudre", la patrouille des castors est une fois encore fidèle au rendez-vous avec ses lecteurs. marc wasterlain et jacques stoquart, vieux complice de mitacq, signent les scénarios de ces deux épisodes. un nouveau récit est même entamé, "les naufragés de la marie-jolie", mais le dessinateur décèdera avant de pouvoir l'achever, mettant ainsi un point final à cette série qui fut, pendant près de 50 ans, un pilier du journal spirou. dans son introduction très documentée, gilles ratier, journaliste érudit en bande dessinée, achève de raconter la saga de la patrouille des castors, sublime madeleine de proust de plusieurs générations de lecteurs.