"mr. greenleaf accourait vers elle, brandissant son fusil, et elle le vit venir à elle, bien qu'elle ne regardât pas dans sa direction. elle le vit s'approcher en longeant la lisière d'un cercle invisible, et la ligne d'arbres était béante derrière lui, et ses pieds ne foulaient que le vide. il visa l'oeil de la bête et fit feu quatre fois. elle n'entendit pas les détonations, mais elle perçut le tremblement de l'énorme corps alors que le taureau s'affaissait et l'entraînait dans sa chute, rivée à sa tête au point qu'elle semblait, lorsque mr. greeleaf fut près d'elle, se pencher sur l'oreille de l'animal et lui chuchoter une ultime révélation." mon mal vient de plus loin.