Ce 25 décembre 1991, alors que l'accession au pouvoir de boris eltsine annonce la dissolution de l'union soviétique, roman timourovitch est de retour à moscou. fils du légendaire parrain timour le boiteux, il constate rapidement que l'appétit des familles mafieuses qui se disputent le contrôle de la capitale n'a désormais plus de limites. mais les haines ancestrales et le cercle infini de la vengeance sont un héritage bien difficile à porter, surtout depuis qu'il a trouvé en yulia, la fille de l'ennemi juré de son père, le même désir de s'en affranchir. nés sous des étoiles contraires, ils vont devoir s'allier pour tenter de défier leur destin. à l'heure où la guerre des gangs menace d'embraser moscou, le retour du fils prodigue déclenche un cataclysme qui, sous la plume experte de robert littell, prend des allures de tragédie shakespearienne au suspense implacable.