Voici le maître-ouvrage qui vient combler la méconnaissance générale de la pensée byzantine, de ses philosophes et de ses théologiens sans lesquels juifs, latins et arabes n'auraient pas bâti les mêmes oeuvres monumentales. pendant plus d'un millénaire, constantinople, la « nouvelle rome », a ainsi été le centre du christianisme oriental dont le rayonnement, d'alexandrie et de damas à sofia et moscou, continue d'animer l'église orthodoxe. qu'il s'attache à relater la crise des icônes ou la querelle du filioque, à portraiturer maxime le confesseur ou grégoire palamas, à montrer le rôle majeur du monachisme ou le fonctionnement réel de la symphonie des pouvoirs, jean meyendorff fait à la fois oeuvre d'histoire, de doctrine et de spiritualité. un traité sans égal. enseignant tour à tour en france, à saint-serge, et aux états-unis, à saint-vladimir, jean meyendorff fut professeur à l'université jésuite fordham de new york. il figure parmi les grands théologiens du xxe siècle.