« il ne fait aucun doute que primo levi a apporté à la littérature italienne un regard d'auteur profondément original qui n'est pas dû seulement à la tragédie dont il a été témoin et victime. » rené de ceccatty

témoin essentiel de la barbarie nazie, primo levi n'a cessé de raconter auschwitz tout en cherchant à comprendre les ressorts d'une inhumanité dont ses deux livres majeurs, si c'est un homme et la trêve, ont rendu compte avec une lucidité inégalée. l'expérience du camp qui hante et nourrit son oeuvre s'y exprime de manière diverse.
ainsi, les dix nouvelles qui composent ce recueil, rassemblées pour la première fois, et complétées par deux poèmes, illustrent la variété des formes littéraires que revêt l'oeuvre de primo levi. l'approche scientifique du monde à laquelle l'incitait sa formation de chimiste se confronte à des domaines tels que la science-fiction, le fantastique, ou à son goût pour la poésie, peut-être l'un des seuls moyens d'exprimer « l'ineffable ». préfacés par rené de ceccaty, ces récits convoquent la voix ô combien subtile et nécessaire d'un homme de vérité et invitent à redécouvrir toutes les facettes d'un des grands écrivains du xxe siècle.