La mise en application d'une nouvelle traduction du missel romain, le 1er décembre 2021, dans toutes les églises de langue française (france, belgique, suisse, québec, afrique de l'ouest) est l'occasion de redécouvrir la richesse et le sens des mots utilisés dans la messe. michel wackenheim met en exergue les nouveautés lexicales introduites dans cette nouvelle traduction puis passe en revue, dans l'ordre alphabétique, plus de 300 mots qui marquent ce nouveau missel. tout au long de ce travail, le lecteur découvrira l'étymologie de certains mots de la messe, le souci de la filiation des mots et de leur sens y est constamment présent avec rigueur et souci de grande clarté.