honfleur, 1937. pauline, 18 ans, a grandi comme beaucoup avec l'idée bien ancrée que l'allemand était l'ennemi. mais l'amour ne connaissant aucune loi, cela ne l'empêche pas de tomber amoureuse de joachim, un réfugié allemand qui a fui la montée du nazisme avec sa famille. quand la guerre éclate, le couple, avalé par les remous de l'histoire, n'a d'autre choix que la fuite et la clandestinité.
soixante-dix ans plus tard, valentine, intriguée par l'histoire familiale chaotique de sa meilleure amie, décide de partir sur les traces de son passé. restituer les souvenirs pour qu'ils puissent enfin effacer les mensonges et les silences...