Porte-étendard incontesté de la science-fiction chinoise, liu cixin apparaît dans ses textes courts comme un maître de la dramaturgie cosmique en même temps qu'un écrivain profondément humaniste. qu'il mette en scène une inversion du temps, revisite de façon très vernienne le voyage au centre de la terre, interroge les conséquences d'une miniaturisation des êtres humains ou imagine l'application météorologique de la théorie du chaos pour stopper les guerres, liu cixin ne cesse d'explorer et de distordre avec profondeur et inventivité les mystères les plus insondables de la science.
dans cette édition complète de ses nouvelles qui comptera un second volume, l'auteur de la trilogie du problème à trois corps démontre comment, dès ses premiers récits et en quelques pages seulement, il parvient à créer des mondes complexes et passionnants. toujours empreintes d'une réflexion mélancolique - et souvent humoristique - sur le sens de la vie et l'avenir de la terre, les nouvelles et novellas de liu cixin rappellent avec une posture parfois presque taoïste l'insignifiance des existences et des actions humaines dans le cours ordonné (ou chaotique ?) de l'univers.