pour la première fois, sont rassemblés les textes et les croquis de jeunesse de nicolas de staël, récit de son voyage fondateur au maroc, qui dura 15 mois de juin 1936 à octobre 1937 : quatorze lettres écrites à ses parents adoptifs, un cahier d'écolier où il dessinait et écrivait ses pensées et observations pêle-mêle, ainsi qu'un reportage sur le maroc de quarante feuillets intitulé les gueux de l'atlas, dont la moitié a été publié dans la revue belge de l'un de ses amis.

la deuxième partie, inédite, a sombré dans l'oubli pendant près de quatre-vingt ans avant de ressurgir en 2016.

nous publions ici la totalité du manuscrit.

âgé de 23 ans, nicolas de staël écrit ce qu'il découvre et observe dans ce pays qui le fascine. l'élan nécessaire à la création est visible dans ses mots. la couleur, la lumière, l'espace, la musique, la joie, le doute, le risque, les questions profondément humaines et l'attention aux injustices sociales constituent le ferment de l'œuvre à venir. les réflexions qui s'imposent au jeune artiste qui s'engage dans la peinture et voudrait rassurer ses proches apparaissent ici dans leur étonnante vérité.

et nous, lecteur, observons à quel point l'œuvre de nicolas de staël est esquissée ici à travers la langue unique de celui qui a su voir et dire avant de peindre.