Dénouement de la série double masque dans cette dernière intégrale pleine de rebondissements : alors que l'ancien consul bonaparte poursuit son inexorable ascension vers le trône d'empereur, les complots à son encontre se multiplient. fouché, l'écureuil et la torpille veillent au grain, mais il est des affrontements que l'on doit mener seul, à l'instar de celui qui oppose l'abeille à la fourmi. les tentatives d'assassinat de ce dernier ont échoué ; voici venu le temps des pourparlers. car, après tout, aucun des deux ne connaît l'origine de ces masques qui les lient, comme l'ombre et la lumière...