pour lucky luke, l’heure n’est pas aux « adieu veau, vache, mouton, couvée »… à cattle gulch, un type farfelu nommé ovide byrde a établi un havre de paix pour animaux, avec rantanplan pour figure de proue. tout cela n’est que douce dinguerie jusqu’au jour où rantanplan découvre bien malgré lui un gisement d’or. soumis à la mauvaise influence d’escrocs sans foi ni loi, ovide byrde se mue alors en tyran local et impose régime végétarien et protection animale à marche forcée aux autochtones. du bien-être animal à la tyrannie, du jamais vu dans l’ouest sauvage !