Cet ouvrage parcourt l'exceptionnel destin du cirale (centre d'imagerie et de recherche sur les affections locomotrices equines) créé à goustranville, dans le nord du pays d'auge, de la féconde rencontre des circonstances, des ressources d'une région dynamique et de l'exceptionnel talent de jean-marie denoix, professeur de médecine vétérinaire équine, génie scientifique de haut niveau qui y a consacré sa brillante carrière. en dépit de sa large renommée internationale, le cirale demeure localement très mal connu.