Ariel se réveille seule à lisbonne. son mari a disparu sans prévenir et ne répond pas au téléphone. elle appelle la sécurité de l'hôtel, la police et l'ambassade des états-unis. partout, elle se heurte à des questions auxquelles elle ne peut répondre : que fait exactement john à lisbonne ? pourquoi l'accompagne-t-elle lors d'un voyage d'affaires ? qui pourrait lui en vouloir ? et pourquoi en sait-elle si peu sur son nouveau - et bien plus jeune - mari ? le temps presse. ariel commence à sérieusement s'inquiéter, et la seule personne qui pourrait l'aider est aussi celle à qui elle a le moins envie de faire appel...