Pendant l'été 1944, à newark, bucky cantor, un jeune homme de vingt-trois ans, anime un terrain de jeu. lanceur de javelot, haltérophile, il a honte de ne pas prendre part à la guerre en raison de sa mauvaise vue. mais voici qu'une épidémie de polio provoque des ravages parmi les enfants qui jouent sur le terrain. elle lui offre l'occasion d'éprouver son sens du devoir alors que l'incompréhension, la panique et la colère grandissent dans la petite communauté. philip roth décrit, avec tendresse mais aussi un cruel réalisme, nos réactions face aux tragédies, le jeu des circonstances sur nos vies.