devoireh (« deborah » en yiddish) est née et a grandi au sein de la communauté hassidique de satmar, obéissant aux principes stricts et implacables qui régissent les moindres détails de son quotidien. tous les principes, sauf celui de ne pas lire de littérature. les moments de lecture volés de son enfance, passés à découvrir les personnages indépendants et fiers de jane austen et louisa may alcott, lui ont donné envie de découvrir une autre vie, au milieu des gratte-ciel de manhattan.
un jour, elle sent que le temps est venu d'échapper à son mariage dysfonctionnel avec un homme qu'elle connaît à peine, d'abandonner ses responsabilités de bonne fille et de laisser cours à ses désirs. indépendamment des obstacles, il est temps, pour elle et son fils, de trouver le chemin du bonheur et de la liberté.

un récit autobiographique saisissant, qui a inspiré une minisérie réalisée par maria schrader et dont la diffusion sur netflix a rencontré un très grand succès.

traduit de l’anglais (états-unis) par michel laporte.