l'invasion arabo-musulmane de l'espagne wisigothique, initiée en 711 pour culminer en 719 avec la conquête de la gaule narbonnaise, a été l'événement aux conséquences les plus considérables de l'histoire d'espagne.

on oublie souvent que, pendant des siècles, la majeure partie de la population fidèle à la religion chrétienne et la minorité juive ont été soumises à un régime de très forte discrimination. celui-ci reposait sur la ségrégation sociale, l'absence de liberté religieuse, l'exploitation économique et fiscale, l'immersion culturelle et, en cas de protestation ou de révolte, sur la plus sévère répression. la dureté de ce régime s'est accentuée au fil du temps et a fini par provoquer, dès le xiie siècle, la complète disparition des communautés chrétiennes et juives d'al-andalus.

ce livre offre une vision complète de la situation de ces chrétiens espagnols, appelés mozarabes, unique peuple européen médiéval à avoir vécu pendant tant de générations sous la rigueur de la dhimma. attachés au mythe des trois cultures, de nombreux auteurs ont préféré jusqu'ici ne retenir que les aspects prétendument aimables de cette situation, comme la liberté de culte limitée et la relative autonomie interne des communautés chrétiennes, afin de tenter de délégitimer le processus de reconquête, véritable matrice de la nation espagnole. il permet, à l'inverse, de mieux faire connaître la réalité de la vie des chrétiens d'al-andalus, loin des rêves et falsifications intéressées qui alimentent le mythe de la convivialité pacifique entre cultures et religions construit en marge de la vérité de l'histoire.

rafael sánchez saus est professeur d'histoire médiévale à l'université de cadiz. il a été doyen de la faculté de philosophie et de lettres de l'uca (1999-2004) et recteur de l'université san pablo ceu de madrid (2009-2011). membre de l'académie royale hispano-américaine des sciences, des arts et des lettres, dont il a été le directeur, il est aussi directeur de la cátedra alfonso x el sabio. auteur d'une douzaine d'ouvrages, considéré comme l'un des meilleurs spécialistes de la frontière entre maures et chrétiens dans l'espagne médiévale, il a été découvert par le grand public hispanique à l'occasion du succès de la version espagnole de ce livre al-andalus y la cruz (2016).