C’est un dangereux héritage que bilbo bessac cède à son neveu avant de disparaître : l’anneau de pouvoir forgé par sauron et dérobé jadis à gollum. le mage noir n’aspire qu’à retrouver son arme et sa puissance, et déjà ses cavaliers font route vers le comté… pour leur échapper et détruire la menace que représente cet anneau, le jeune hobbit, frodo, et ses compagnons commencent la périlleuse traversée de la terre du milieu, dans l’espoir d’atteindre la faille du destin, au coeur du mordor.
chef-d’oeuvre de la fantasy, découverte d’un monde imaginaire, de sa géographie, de son histoire et de ses langues, mais aussi réfl exion sur le pouvoir et la mort, le seigneur des anneaux est sans équivalent par sa puissance d’évocation, son souffle et son ampleur.
cette nouvelle traduction prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par tolkien à l’intention des traducteurs et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par christopher tolkien.