les fioretti de saint françois

les fioretti sont un recueil d’histoires légendaires sur saint françois d’assise et ses premiers compagnons, réunies par les franciscains du xive siècle. célèbre pour sa fraîcheur, sa saveur, son humour, ce florilège rassemble, sinon les paroles et les gestes de saint françois, du moins son « esprit », l’esprit franciscain : il n’est pas un mot, pas un acte racontés qui soient étrangers à ses véritables intentions.

outre les fioretti, cette édition de référence contient : les considérations sur les stigmates, qui racontent la stigmatisation de saint françois ; la vie de frère junipère, dont rossellini s’est inspiré pour son film sur saint françois ; la vie ainsi que les dits du bienheureux égide (gilles) ; divers récits sur les premiers franciscains et le fameux cantique de frère soleil.

traduction de l’italien, introduction et notes d’alexandre masseron