Grâce à l'impact de leurs actions, françois, eusèbe et lisa ne sont plus les seuls à se rebeller contre l'occupant allemand ; des adultes entrent aussi à présent en résistance, notamment le maire, le curé et les parents d'eusèbe et françois. tout en gardant leur anonymat, les jeunes résistants font à nouveau preuve d'un culot extraordinaire en faisant le lien entre adultes pour organiser un système de passage de prisonniers français évadés vers la zone libre. en parallèle, les allemands renforcent leur surveillance et n'hésitent pas à recourir à la violence voire au meurtre. nos héros sont directement confrontés à la mort et au racisme. dans une france de plus en plus divisée, de petits grains de sable isolés parviendront-ils à enrayer la machine nazie ?