majella vient de donner naissance à son premier enfant. malgré l'amour qu'elle porte à sa fille, elle se sent étrangère à sa nouvelle vie. épuisée et au bord de la folie dans la maison de son enfance du queens, elle découvre au grenier le journal oublié d'une femme dont le nom, griffonné fiévreusement sur la couverture, lui est inconnu : ginny doyle. tandis que majella se plonge tout entière dans ce mystère, c'est son histoire familiale qui se révèle à elle. car en 1848, pour échapper à la grande famine de la pomme de terre, ginny doyle a fui l'irlande et s'est embarquée vers l'amérique dans des circonstances plus que troubles.
décidée à découvrir la vérité sur son héritage, majella explore le passé de ginny et se retrouve confrontée à des secrets profondément enfouis. tandis qu'elle-même renoue avec sa propre mère, elle apprend que ginny a dû abandonner ses quatre jeunes enfants et accepter à plein temps un travail de femme de chambre pour sauver sa famille. que s'est-il passé durant ces terribles années de famine ? majella est assaillie de doutes : si ginny est bien son aïeule, est-elle à son tour génétiquement condamnée à être une mauvaise mère ?
avec un réel talent de conteuse, jeanine cummins donne voix à deux générations, entre l'irlande du milieu du xixe siècle et le new york des années 2010. histoire de sacrifices, de vulnérabilité et de courage devant l'adversité, la branche tordue fait le portrait bouleversant de deux femmes reliées par bien plus que le sang : par l'amour qu'elles portent à leurs enfants.