Dans folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'oeuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : - histoire littéraire : la littérature face au risque totalitaire - genre et registre : le roman entre vérité et émotion - l'écrivain à sa table de travail : l'écriture ou l'évasion lucide - groupement de textes : l'homme ordinaire en résistance - chronologie : george orwell et son temps - fiche : des pistes pour rendre compte de sa lecture recommandé pour les classes de lycée.