L'evangile selon thomas fut découvert en 1945 aux environs de nag hammadi.
c'est une collection de 114 logia ou "paroles nues" attribuées à jésus le vivant.
cet evangile fut diversement reçu parla critique, si bien qu'à peine sorti de terre, il fut de nouveau recouvert par le sable mouvant des gloses et des polémiques...
mais la parole respirait sous la cendre...
ii importait d'y retrouver l'étincelle cachée afin d'y réveiller - comme au jour de pentecôte - le feu de son âme.
cette nouvelle traduction, suivie de son commentaire, n'a pas d'autre but. elle est dédiée à tous ceux pour qui evangile signifie amour et connaissance, invitation à la liberté.