"agathe, vierge noble d'esprit et très belle de corps, honorait dieu à tout moment et en toute sainteté dans la ville de catane. or quintien, gouverneur de sicile mais de basse naissance, libidineux, cupide et adonné aux idoles, tentait d'épouser sainte agathe. en effet, étant de basse extraction, il voulait se faire craindre en épousant une noble ; étant libidineux, il voulait jouir de sa beauté ; étant cupide, il voulait s'emparer de ses richesses ; et, comme idolâtre, il voulait l'obliger à sacrifier à ses dieux. il se la fit donc amener." la légende dorée se lit comme un recueil d'histoires échevelées et merveilleuses, étonnantes et édifiantes : agathe, "sainte de dieu", lucie, vierge de syracuse, ou encore cécile, "lys du ciel"...