extraite des frères karamazov, la légende du grand inquisiteur - précédée ici de la révolte d'ivan - constitue l'un des passages majeurs de l'oeuvre romanesque de dostoïevski. à travers une mise en scène saisissante, elle oppose la douce figure du christ de l'évangile à celle de l'inquisiteur médiéval, symbole d'un pouvoir absolu sur les corps et les âmes que l'écrivain russe ne cesse de dénoncer.

guerres, totalitarismes, intégrismes... cette parabole n'a pas fini de hanter la conscience moderne par sa force et son actualité. comme le souligne michel del castillo dans sa présentation, elle « ne montre rien d'autre qu'un pari désespéré, proprement insensé, contre l'absurdité du monde, contre le mal, contre le réalisme froid des églises, contre la tiédeur et le conformisme ».