prison de boniato, au nord de santiago de cuba.

dans une cellule, un homme cherche à sauver sa peau. il implore le directeur d’envoyer un mail à un certain boris denisov, un russe qui pourrait le sortir de cet enfer.

de son côté, à washington, jason mac lane est devenu conseiller spécial à la sécurité. depuis que la fondation mayflower, un mouvement d’extrême-droite qui a placé le président allerton au pouvoir, a reprogrammé sa mémoire, il a tout oublié de son passé.

désormais dévoué à mayflower, il ignore que ses lunettes, munies d’une caméra, révèlent tous ses faits et gestes à janet, son épouse, membre éminent de l’organisation.

jason s’apprête justement à s’envoler pour cuba afin de récupérer le prisonnier. car le mail a été intercepté : le dénommé tadine, un hacker de premier ordre, pourrait contribuer à la réélection d’allerton.

le problème, c’est que boris denisov s’intéresse lui aussi à tades. et que le président allerton, qui se méfie des ambitions de janet, ne verrait pas d’un mauvais œil la disparition de jason.

premier volet d’un diptyque dans lequel jason mac lane, alias xiii, semble être définitivement passé du mauvais côté de la force… malgré lui.