Mariam, bien qu'illetrée et parlant mal le français (elle est née en palestine et arrive en france à 19 ans), a laissé des textes d'une fraîcheur et d'une poésie toute orientale, ainsi que des lettres spirituelles d'une solidité remarquable. l'ouvrage se décompose en trois parties : 1- des articles qui présentent la physionomie spirituelle de mariam et les points fondamentaux de sa spiritualité, afin de mieux la connaître , 2- des extraits de sa correspondance (le volume général est publié aux éditions du carmel) , 3- des sentences, poésies et cantiques totalement inédits.