plus ils avancent dans le tournoi national, plus tsubasa et ses amis sont en difficulté. leurs adversaires sont redoutables, à l'image de l'équipe de hanawa avec ses terribles jumeaux : kazuo et masao. ces derniers ne leur feront aucun cadeau. l'équipe de tsubasa parviendra-t-elle à se surpasser pour atteindre la finale du championnat ?