Stéphane et romain sont deux amis inséparables, au collège comme au foot, leur passion commune. lorsque romain accepte de rejoindre le centre de formation d'un grand club, stéphane se retrouve bien seul. arrive alors un jeune turc, artun, incroyablement doué la balle au pied. mais la présence de cet étranger ne fait pas plaisir à tout le monde. certains vont même jusqu'à le menacer...