le jardin des cybèles est une maison de repos qui accueille des personnes abîmées par la vie. cet été-là, elle ouvre ses portes à deux nouvelles pensionnaires : valérie et anna.
quelques jours après leur arrivée, elles font la connaissance de charline, la propriétaire d'un petit salon de thé voisin. ce lieu chaleureux devient un véritable refuge pour les deux femmes, qui adorent s'y retrouver pour déguster des gâteaux tout en bavardant.
mais une nouvelle dramatique va chambouler l'existence de charline et perturber ce fragile équilibre. valérie et anna décident alors de mettre leur propre souffrance de côté pour épauler leur amie dans cette terrible épreuve. toutes trois embarquent pour une virée au bord de la mer. le temps de ce séjour improvisé, elles comptent bien réapprendre à profiter de la vie !