depuis jérusalem, andré chouraqui, juif et français, a donné la plus créative des traductions du livre des livres, ouverte à tous. la réédition attendue dans sa version définitive d'un classique. un indispensable.entête elohîms créait les ciels et la terre, la terre était tohu-et-bohu, une ténèbre sur les faces de l'abîme, mais le souffle d'elohîms planait sur les faces des eauxdepuis jérusalem, andré chouraqui a offert au monde la plus créative, à la fois scientifique, poétique et mystique, des traductions du livre des livres. renouant avec les racines sémitiques de la bible, il a redonné sa saveur originelle au texte et renouvelé pour longtemps son interprétation. un classique de la spiritualité et du savoir.