huit-cents kilomètres les séparent, et autant de différences... elle, c'est lissa, infirmière londonienne à la vie sociale trépidante. lui, c'est cormac, solitaire soignant écossais dont l'unique confident s'appelle ned, un hérisson. ils ne se connaissent pas mais à la faveur d'un programme d'échange professionnel, ces deux-là vont tout troquer : patients pour patients, chambrette pour cottage... l'occasion pour elle de se remettre d'un traumatisme ; pour lui, de s'ouvrir au monde. l'occasion surtout de réaliser qu'entre rat des villes et rat des champs, la différence n'est pas si grande qu'on croit...