devenu éric v de swedenborg à la mort de son oncle, à 15 ans. éric doit régner au milieu de traîtres, d'espions, de conseillers corrompus à la solde du comte tadek, premier ministre qui tente de récupérer la couronne à son compte.

christian et la patrouille du loup ainsi que ses autres amis norvégiens tentent de le sauver des griffes du félon.