Après la mort du père de françois, fusillé pour avoir résisté à l'occupant, françois, eusèbe et lisa, décident malgré leur tristesse de relancer les activités du lynx, surnom qu'ils se sont donné pour agir incognito. françois tente de reprendre clandestinement contact avec un ancien complice de son père. et bientôt un dénommé pégase, ignorant que trois enfants se cachent derrière le lynx, les contacte et leur confie une mission très risquée...pendant ce temps, deux géants entrent en guerre : l'urss et les états-unis.