Les vacances de noël viennent de commencer et hermine n’espère qu’une chose : camper tranquillement avec sa patrouille sans trop croiser sa petite sœur et la clairière des louvettes, installées tout près de là. mais c’est sans compter une tempête de neige imprévue qui les oblige à se réfugier au chalet. léonie, la nouvelle chef de patrouille au caractère si étourdi, saura-t-elle gérer les louvettes en détresse et leur cheftaine blessée dans un chalet coupé du monde ? saura-t-elle affronter ses doutes et ses peurs pour motiver les filles du koala et amener tout ce petit monde à bon port ?