veuve excentrique au passé secret, lady hardcastle quitte londres pour s'installer à la campagne avec florence, sa femme de chambre. elle compte y trouver un repos mérité. mais la campagne peut vite se révéler surprenante, notamment lorsqu'elles découvrent un cadavre pendu à un arbre. suicide ? lady hardcastle n'y croit pas et décide d'enquêter. d'autant que les policiers locaux n'ont pas l'air très futés. les deux femmes plongent dans les nombreuses rivalités et les intrigues de leur village d'adoption. quand soudain un autre meurtre est commis... pour les deux détectives, le thé attendra !