Agriculteur autrichien, marié et père de trois filles, franz jägerstätter est le seul de son village à voter non au référendum sur l'anschluss par lequel les nazis s'emparent de l'autriche en 1938. quand il reçoit l'appel à rejoindre les rangs de l'armée comme tous les hommes de son âge, il fait le choix de l'objection de conscience. cette décision, radicale, est lourde de conséquences. elle le conduit en prison à linz, puis à berlin. condamné à la peine capitale par un tribunal militaire pour s'être élevé contre le nazisme, il est décapité le 9 août 1943. mort en martyr, franz jägerstätter a été béatifié le 26 octobre 2007. comme le soulignait le pape benoît xvi, il a mené la bataille pacifique de l'amour pour laquelle chaque chrétien doit combattre sans relâche. traduit de l'italien par muriel lanchard. auteur francesco comina est journaliste et écrivain. particulièrement engagé dans la promotion de la non-violence et dans la défense des droits de l'homme, il collabore à différentes revues. il a coordonn é pendant dix ans le centre pour la paix de la municipalité de bolzano en italie.