après avoir survécu à la destruction du volcan, zlêten, sternon et epsilyn cherchent refuge auprès du peuple tektonius, qui vit dans les carrières de pierre. alors que sternon se retrouve à travailler la pierre avec la caste inférieure, zlêten est propulsé dès leur arrivée parmi les grands de ce peuple. epsilyn, blessée, ne semble quant à elle, pas libre de ses mouvements. alors que les tensions montent au sein de nos trois amis, ils vont devoir faire preuve de courage pour surmonter les épreuves qui les attendent dans ce peuple aux apparences trompeuses.