Nino passe pour la première fois ses vacances d'été chez sa grand-mère, à la campagne. là-bas, pas de wifi, pas de jeux vidéo, pas d'enfants de son âge. pourtant, nino ne s'ennuiera pas, car sa mamie décide de l'initier à sa passion : le jardin. à ses côtés, il apprendra à planter, à récolter, à nommer, et... à prendre le temps d'observer.