les aventures drolatiques d'albin et de tirdel, son ange gardien ! albin a décidé de cultiver un petit potager dans le jardin familial. mais même avec l'aide de tirdel, les tomates, radis et fraises ne poussent pas assez vite... il se décourage. dans le jardin d'à côté, un voisin très âgé, parvient à faire pousser plein de beaux fruits et légumes. malgré les mises en garde de son ange, albin décide de chiper quelques fruits ! le vieux monsieur s'en aperçoit. avec une pédagogie pleine de finesse, il saura enseigner à albin le goût de l'effort, de la persévérance et du partage.