Après la victoire de shîna et de ses acolytes contre l'aquarium, le calme semble être revenu au zoo oumagadoki. mais la tempête n'est pas loin et le zoo est une fois de plus menacé. un mystérieux cirque vient de s'installer en ville et son propriétaire se montre particulièrement cruel avec les animaux ! l'affrontement semble alors inévitable. le zoo sera-t-il capable de supporter une nouvelle attaque ?